Antin maaliskuun raportti vaaroilta on saapunut!
Kävin maaliskuun puolessa välissä Pernun kylässä Lamminvaaralla, Välivaaralla ja Luovivaaralla. Loppukuusta kävin valtavalla Kouervaaralla, joka on edellisessä kirjoituksessani mainitun Naatikkavaaran tavoin Kuusamon puolella. Välivaarasta tuli 75. käyty vaara!
Lamminvaara on nimensä mukaisesti vaara, jonka päällä on lampi. Mökki ja lammen rannalla oleva sauna ovat jonkun pihaa, joten kiersin ne hyvän matkan päästä. Lamminvaaran ja Luovivaaran välissä on luonnollisesti Välivaara. Posiolla taitaa olla eniten Välivaara-nimisiä vaaroja. Eihän sitä jokaiselle vaaralle uutta nimeä tarvi keksiä.
Antti’s report from March has arrived!
I took a trip to the village of Pernu and visited Lamminvaara, Välivaara and Luovivaara hills. At the end of month I went to the big Kouervaara. It’s in the neighbouring municipality of Kuusamo, like the Naatikkavaara mentioned in the previous post. Välivaara became the 75th Posio hill I visited.
Lamminvaara would be Pond Hill in English. It’s a hill with a little pond on the hillside. Because it’s in Finland, there’s a little sauna at the pond. Everyone’s rights let people walk and ski in the countryside freely as long as people’s homes and yards are respected. I went around the private property and continued to enjoy the rights as they were ment!
